IT – Con due Determine del Direttore Centrale della Agenzia Dogane Monopoli, i fondatori dell’azienda Dott.ri Armando e Luca Borriello ricevono la Patente per l’abilitazione alla professione di Spedizioniere Doganale.
Un importante riconoscimento professionale per i nostri responsabili, ma soprattutto un fondamentale strumento a favore e beneficio di tutta l’Azienda.
La figura dello Spedizioniere Doganale ha un ruolo che, sebbene sia profondamente mutato nel tempo, conserva la propria centralità nella catena logistica internazionale: è il soggetto chiamato a rappresentare le aziende nei confronti della Dogana ed a garantire la corretta esplicazione delle relative formalità sia dal punto di vista doganale che fiscale.
L’azienda tutta è ben lieta di offrire una quantità e qualità crescente dei propri servizi, e plaude al risultato conseguito dai propri fondatori che proseguono nel solco di un’antica tradizione.

ENG – Italian Customs Director recognized the qualification of “Authorized Customs Brokers” to our founders Mr. Armando and Luca Borriello.
This is an important professional award to our managers, but moreover an essential tool to our company.
The Customs Broker role changed mostly during the last years, but always preseving its importance in the internationaa logistic chain: he is the companies representative through Customs and he guarantees the correct managing of Customs and fiscal aspects.
Our company is glad to offer a better and wider range of services to thei clients, and it is very proud of its founders going on a so ancient tradition.